每天都會收到網友的指教喔~
由於mylki可以遣的詞語不多，要每天寫一篇實在是很難。
而且，如果每天都寫SJ的話，真是怕有一天會沒有人來修改呀！
所以想到用唐詩來作為題材。
不過，由於寫得多便改得多，要記起來的詞語和規則實在超出mylki的腦容量^^;
好久沒有接觸古文了，好懷念哦~
王維
九月九日憶山東兄弟
獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
爭咁一個人，真係好遺憾。
自己一個响他鄉生活，
每逢過時過節就更加記掛住啲親人。
即使唔知相隔幾遠，我仍然好清楚所有兄弟依家都佩帶咗茱萸登高。
好可惜偏偏爭咁個人。
구월구일에서 산둥에서의 형제들 생각해요
혼자 다름지반에서 살다, (with a sad tone)
축제와면 항상 친인븐들 또 생각해요.
얼마나멀어 고라도 지금 형제들가 다 산상에서 "스유나무"를 달다고 계셔요 저는 알고있죠.
다들 왔는데 유독 한명만 아주 오지않았어서 아쉽워요!
No comments:
Post a Comment